Sig.ra Wilkes, nessuna donna è mai stata gentile con me quanto voi.
Nijedna žena u gradu nije tako ljubazna prema meni.
Voi forse non ci credete, ma io voglio soddisfae'ione quanto voi.
Možda mi neæeš vjerovati, ali želim osvetu isto koliko i ti.
E vi servira' una banda di gente suonata almeno quanto voi.
I trebaće vam ekipa luda kao što ste i vi.
Trovo frustrante quanto voi stare qui ad aspettare, ma non sacrificherò il Texas.
Ne mogu da èekam više nego drugi, ali ne želim da žrtvujem Teksas.
Quanto voi sostenete è avulso da qualsiasi realtà.
To što govorite nema nikakve veze sa realnošæu.
Credimi, lo trovo allarmante tanto quanto voi.
Verujte mi, meni je ovo uznemirujuæe kao i vama.
Voglio dire, mi meraviglio di quanto voi pensiate che io sia rincoglionito tanto da non fidarvi a lasciarmi dire un po' di cose... su mio fratello.
Mislim, stvarno me zanima šta mislite koliki sam ja gubitnik kad mi ne može biti povereno da kažem par stvari o mom bratu.
Ancora non mi sono abituato a quanto voi dobbiate mentire su voi stessi.
Još uvijek se privikavam na to kako vi morate lagati o tome tko ste.
E non manchero' di dire a mio padre quanto voi siate dedite all'industria dell'ospitalita'.
I sigurno æu reæi mom ocu kako ste posveæene industriji gostoljubivosti.
Scusate, a volte mi dimentico di quanto voi prendiate sul serio il Ringraziamento americano.
Zaboravim kako Amerikanci ozbiljno shvaæaju Dan zahvalnosti.
Vi e' stata concesso il permesso di ucciderli e di impossessarvi di tanto quanto voi e i vostri uomini riuscite a portar via.
Dobili ste dozvolu da ih ubijete i da uzmete od njih onoliko koliko vi i vaši možete da ponesete.
Mi dispiace, tesoro, ma se non glielo dico saro' colpevole quanto voi due, no?
Žao mi je, sreæo, ali, ako mu ne kažem, onda sam kriv isto kao i vas dvoje, zar ne?
Sono certo di non aver osservato il comportamento delle guardie tanto a fondo quanto voi, ma ieri ho notato qualcosa.
Mislim da nisam promatrao ponašanje èuvara tako detaljno kao vi, ali primjetio sam nešto juèer.
Sam, sa che siete in citta' e verra' a cercarvi, ed e' molto piu' di quanto voi possiate gestire.
Seme, zna da si u gradu, i krenuæe na tebe, i previše je jak za tebe.
Certo, ancora non sappiamo quanto voi due foste legati.
Наравно... за сад не знамо, колико сте блиски.
No, noi ne eravamo all'oscuro quanto voi.
Zato jer smo mi bili u mraku jednako dugo kao i vi.
Se non arriva in buone mani tutto intero, saro' a rischio quanto voi.
Ako ovo ne doðe u prave ruke u jednom komadu, ja æu biti u istom problemu kao i vi.
Voglio salire di grado tanto quanto voi.
I ja želim upasti kao i ti!
Sono felice quanto voi ne gioite.
Ja sam srećna sve dok ti uživaš.
Guardate, sono arrabbiato con Flint quanto voi.
Vidite, ja sam ljut na Flint koliko i vi.
Non saprei come fare a farmi mettere in castigo, piu' di quanto voi sappiate come punirmi.
Ja neznam kako je biti kažnjena, kao što ni vi neznate kazniti.
Ed io sono stata sorpresa quanto voi del fatto che lui fosse ancora vivo.
I ja sam bila iznenaðena kao i vi što je još živ.
Per quanto voi umani siate sofisticati, non riuscite a vedere il vero valore delle persone.
I ako su ljudi tako složena biæa, ne vidite prave vrednosti u ljudima.
Ho un'anima e un cuore, tanto quanto voi.
Imam dušu kao i vi i prepuno srce.
Allora lasciate che io preghi che tra cent'anni, quando queste due lune si rincontreranno, ci sia un eroe coraggioso quanto voi, mio signore.
Pomolimo se, onda, da kroz 100 godina od sada kada se ponovo sretnu ova dva meseca, bude postojao heroj hrabar kao ti, gospodaru.
Piu' duri di quanto voi sarete mai.
Чвршћи него што ће те ви икада бити.
Questa e' casa mia, e sono al comando tanto quanto voi!
Ovo je moja kuæa, i zapovedam zajedno sa vama!
Ehi, ho diritto di cercarlo quanto voi.
Imam podjednako prava da ga jurim kao bilo ko.
Ma le terre sono devastate da pericoli piu' tremendi di quanto voi possiate immaginare.
No zemlja je postala puna najstrašnijih opasnosti.
E, credimi, quel giorno arrivera' piu' in fretta di quanto voi due non pensiate.
A veruj mi, taj dan dolazi brže nego što mislite.
Artu' e' un re migliore e piu' degno di quanto voi lo siate mai stato.
Arthur je bolji i dostojniji kralj, nego što si ti ikada bio.
Sai, quanto voi due andaste d'accordo e cose del genere.
Znaš, kako ste se vi slagali i to sve.
Senta signora Carras, voglio ritrovarli quanto voi, e se c'e' qualcosa che posso fare per aiutare...
Želim ih pronaæi koliko i vi, i ako ikako mogu pomoæi...
Abbiamo il diritto di essere qui quanto voi... fratello.
Imamo ista prava kao i vi, brate.
Sono in collera tanto quanto voi, signorina Robertson.
Besan sam koliko i vi, gospoðice Robertson.
Sentite... questa agenzia si basa sulla sua reputazione, quindi... voglio delle risposte tanto quanto voi.
Gledajte, ova je agencija jaka onoliko koliko i njen dobar glas. Želim odgovore isto koliko i vi.
Voglio sbattere quei criminali in cella quanto voi.
Želim te ljude uhvaæene koliko i vi.
Siamo scioccati quanto voi di sentire quel nome.
Šokirani smo kao i vi što èujemo to.
Potete credermi, questo lo desidero almeno quanto voi.
Верујте ми, желим то једнако јако као и ви.
Ed è per questo che non voglio avere a che fare con i Mickies tanto quanto voi.
Zato ne volim da se petljam sa njihovom patrolom isto kao ni vi.
Ed è chiaro quanto voi vi preoccupiate di rendere questo mondo un posto migliore.
A jasno je koliko svi vi brinete i pokušavate da učinite ovaj svet boljim.
E' in effetti molto interessante -- se lo studiate correttamente, potete vedere quanto voi come individui spendete per la vostra assistenza medica, con rilevazioni su tutto il vostro ciclo di vita.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
Perché so bene quanto voi che l'amore non funziona così.
Zato što ja znam, baš kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcioniše tako.
0.40897297859192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedna žena u gradu nije tako ljubazna prema meni. 